В математике был такой человек. Ван-дер-Монд. Он придумал определитель имени себя. Его фамилия пишется так, как написано у меня. Его бедную фамилию каверкают как хотят.
Теперь. Читаю лекции по высшей алгебре. Там с фамилией всё нормально. Открываю учебник (название говорить не буду - соль не в этом) на предметном указателе. Там написано: Вандермонд.
Я задалась вопросом: Сколько он там, бедолага, в гробу переворачивается от этих казусов?